A new report on rural entrepreneurship finds that much of what makes a place work is informal, and hard for national data to count. That's a measurement problem, and it decides where the money goes.